1. Lo scopo di questa pagina

A norma del Codice per la protezione dei dati personali (Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003) e della direttiva 95/46/CE del 24 ottobre 1995, sono riportate in questa pagina le informazioni circa il trattamento dei dati personali degli utenti.
Questa pagina e il suo contenuto sono anche denominati Informativa.
L'Informativa attiene unicamente al sito reperibile all'url www.m31.com (il sito), qualsiasi altro sito Web o applicazione di terze parti dovrebbero avere la propria politica sul trattamento dei dati personali, cui gli utenti sono tenuti a fare riferimento in quanto potrebbe essere diversa.

2. Dati di navigazione: informazioni passive raccolte

Si avverte che durante la navigazione sul sito alcuni dati personali (cosiddetti file di log) possono essere raccolti quale esito del normale funzionamento dei sistemi informatici o della normale procedura software: tali dati sono indicati nell'Informativa come informazioni passive.
Tra le informazioni passive possono essere inclusi dati quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer degli utenti, gli indirizzi URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario di una specifica richiesta dell'utente, il metodo utilizzato per presentare tale richiesta, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (fatto, errore, ecc) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente software dell'utente.
Le informazioni passive sono utilizzate al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento o per migliorare il sito.
La raccolta e la trasmissione delle informazioni passive sono implicite nell'uso dei protocolli di comunicazione Internet.
Anche se le informazioni passive non sono raccolte per essere associate a soggetti identificati, esse possono consentire l'identificazione degli utenti, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi.

3. Dati forniti volontariamente: informazioni non richieste raccolte

Nel sito sono indicati alcuni indirizzi e-mail e sono contenuti alcuni moduli di richiesta (c.d. form).
Si avverte che l'invio di posta elettronica agli indirizzi indicati nel sito e la compilazione dei moduli di richiesta con informazioni personali è un atto facoltativo e volontario e che tutti i dati inviati saranno trattati dal titolare del trattamento, al fine di rispondere alle richieste.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati con lo scopo di fornire o eseguire i servizi richiesti e saranno comunicati a terzi solo quando è necessario a tale scopo.
Si avverte che i dati sensibili non sono richiesti né accettati, e che tutti i dati sensibili inviati dall'utente verranno cancellati.

4. Finalità e modalità del trattamento dei dati

I dati raccolti possono essere utilizzati per operare, fornire, migliorare e mantenere il sito e tutti i servizi e sistemi, per migliorare o sviluppare nuove funzionalità o servizi e in ogni caso le informazioni raccolte saranno trattate in modo lecito, corretto, pertinente e non eccedente.
I dati raccolti possono essere utilizzati anche per fini statistici connessi allo sviluppo commerciale, alla raccolta di fondi o al miglioramento delle strategie di marketing.
In alcuni casi i dati raccolti possono essere utilizzati anche per finalità commerciali ed amministrative interne.
Per quanto riguarda le altre finalità di elaborazione dei dati, come ad esempio pubblicità commerciale, lotterie autorizzate o selezione del personale, si prega di fare riferimento alle informative specifiche.
L'accesso alle informazioni personali degli utenti è limitato ai soli dipendenti autorizzati ed incaricati, che potranno usarli per i soli fini indicati dal titolare del trattamento.
Tutte le operazioni di trattamento collegate al sito hanno luogo presso la sede del titolare del trattamento, come di seguito indicata, sono memorizzate sui server del titolare del trattamento situati in Italia e negli Stati Uniti e vengono effettuate solo da personale tecnico o dal personale di manutenzione in alcuni casi.
Qualora i nostri server siano situati al di fuori dell'ambito di giurisdizione proprio della residenza dell'utente, fornendo dati personali l'utente acconsente al trasferimento di tali dati nel territorio dei Paesi sopra indicati.

5. La comunicazione dei dati

Non vendiamo, per alcun motivo, le informazioni personali e non divulghiamo a fini commerciali le informazioni personali a terze parti non affiliate.
Non noleggiamo o comunichiamo informazioni personali ad altri soggetti o non condividiamo in altri modi informazioni personali con terzi, tranne nei casi che seguono.
Si avvisa che i dati raccolti possono essere comunicati o condivisi con altre società affiliate o in collaborazione con M31, così come elencate di seguito, solo per le finalità e con le modalità indicate nell'Informativa.
Le informazioni personali possono essere comunicate a terzi per il loro uso nel compimento di funzioni aziendali interne, come hosting di dati, sicurezza o backup dei dati, manutenzione o altro.
Anche se usiamo le misure standard per assicurare e proteggere i dati personali, si avvisa che non si garantisce che le informazioni personali fornite o raccolte non saranno visualizzate da persone non autorizzate.

6. Diritti degli interessati

Si informa che, ai sensi dell'articolo 7 del Codice sulla protezione dei dati personali, l'interessato ha i seguenti diritti.
“1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.”

7. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è M31 S.p.A., via Tommaseo 77, 35131 Padova (Italy)
tel +39 049 781 1811 
fax +39 049 781 1899
e-mail Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Società affiliate ad M31 S.p.A.: Adaptica S.r.l., Si14 S.p.A., CenterVue S.p.A., tutte con sede legale in via Tommaseo 77, 35131 Padova (Italy). Un lista completa ed aggiornata di tutti gli affiliati ed i partner di M31 è reperibile nel Sito alla pagina di nome “M31 Group”.